あなたの商品を、
世界のうれっこに。
1日¥273〜/5言語/全自動
訪日外国人 3,500万人 に 母国語で売り込む、拡販動画サービス。
- ✓商品写真3枚+情報3点を 5分で入力 ・残りは全自動
- ✓AI画像自動生成・顧客のアップロード不要 (競合との差)
- ✓英・中・韓・タイ・ベトナム 5言語ワンストップ
- ✓反応が悪ければ 別商品にスワップ可能 (失敗ゼロ)
- ✓視聴者の国・言語別リード分析で継続PR可能
※ 京都Top10メーカー限定・期間2026/5/30まで・初回1動画 5言語完全無料・QR納品まで
京都の土産店店頭
訪日客がQRを読み取り、
母国語の動画で商品を理解
こんな悩み、ありませんか？
訪日客は「買いたい」のに、
商品の魅力が伝わっていない。
日本語の商品説明では伝わらない
訪日客の8割は日本語の細かい商品説明を読めません。「美味しそう」では伝わるが、原材料・製法・贈答用途・賞味期限まで届かず、購入に至らない。
言語の壁で買い物機会を失っている
訪日外国人の土産物消費は年間4,500億円規模。そのうち「言語が分からず買わなかった」機会損失は試算で年¥4,500億にのぼります。
店員の英語対応にも限界
繁忙期はレジが回らず、英語が話せる店員も限られ、深い商品説明はできません。一人当たり3分かければ売場が止まります。
たった3ステップ
あなたの作業は、10分の情報入力だけ。
動画制作・多言語化・QRシール印刷まで、すべて当社にお任せください。
商品情報を弊社へ送る
商品名・原材料・写真・お薦めポイントを専用フォームに入力するだけ。電話・LINE・メールでもOK。専門知識は一切不要。
当社が5言語の動画を制作
プロのAIナレーション + プロ品質の編集で、英・中・韓・タイ・ベトナム語の5本を制作。修正は無制限・納得まで対応。
商品ラベルにQRシールを貼る
専用QRシール（耐水・耐熱）を当社からお届け。商品ラベル・パッケージ・棚POPに貼るだけで、訪日客が母国語で視聴できます。
DEMO VIDEO
実際の動画を見てみる
福砂屋カステラ（長崎銘菓）のサンプル動画です。5言語版を順次公開予定。
福砂屋カステラ デモ動画
準備中（2026年6月β公開予定）
FEATURES
動画制作会社レベルの品質を、
月¥9,800から
多言語AIナレーション
英・中・韓・タイ・ベトナムのネイティブ品質のAIナレーション。アクセント・抑揚も自然。
プロ品質編集
商品の魅力を最大化するカット・テロップ・BGM。動画制作会社レベルの仕上がり。
無制限修正
初回納品後、納得いくまで何度でも修正対応。追加料金なし。
QRシール提供
耐水・耐熱の専用QRシールを当社からお届け。商品ラベル・棚POP・パンフ用。
越境EC連携
Shopify・BASE・Amazon等の越境EC購入リンクを動画末尾に表示。視聴→購入動線まで。
視聴データ分析
言語別視聴回数・視聴完了率・購入CTR をダッシュボードで毎月レポート。
字幕全言語
ナレーションに加え、5言語すべてに字幕焼き付け済。音声OFFでも内容理解可能。
法令準拠
食品表示法・景表法・薬機法に対応した表現チェック。コンプラ部門レビュー無しでも安心。
PRICING
月維持費 + 反響課金の 松竹梅プラン
初期費用 ¥0 ・契約金 ¥0 ・解約はいつでも自由
※ 反響連動の料金は広告掲載料であり、 商取引の媒介報酬ではありません (成約有無に関わらず1問合せにつき所定額)
先着 50社 限定 1か月お試し期間 月維持費完全無料
スタートから先着50社限定。1か月目の月維持費を完全無料でお試しいただけます。
実際の動画でご効果を確認いただいてから2か月目以降の本契約に進めます。
※ 反響 (問合せ) 発生時の広告掲載料は通常通り発生いたします。
梅プラン
商品数 〜5点・テスト導入
- ✓商品 5点まで
- ✓4言語対応 (英・中・韓・日)
- ✓QRシール 100枚 無料
- ✓視聴レポート 月次
- ✓動画修正 月3回まで
竹プラン
商品数 〜20点・主力ライン
- ✓商品 20点まで
- ✓5言語対応 (英・中・韓・タイ・日)
- ✓QRシール 500枚 無料
- ✓視聴レポート 週次
- ✓動画修正 無制限
- ✓越境EC連携
松プラン
商品数 〜100点・全国展開
- ✓商品 100点まで
- ✓7言語対応 (英・中・韓・タイ・ベトナム・仏・日)
- ✓QRシール 2,000枚 無料
- ✓視聴レポート 日次
- ✓動画修正 無制限
- ✓越境EC連携
- ✓専任プランナー
※ 表示はすべて税抜価格。広告掲載料は当月分の問合せ件数 (billable) を翌月初に Stripe で一括請求。
※ 無効・重複問合せ・メーカー自身/関係者からの確認問合せは課金対象外。
CATEGORY FOCUS
京都の3カテゴリに、まず集中。
訪日客の購入率データに基づき、効果最大の3カテゴリに動画テンプレを縦特化。
主力商品だけでなく、隠れた名品・新商品・季節限定まで動画化できます。
サンプル動画準備中 (5/19公開予定)
京菓子・銘菓
訪日客購入率No.1
動画構成
焼立て/色 → 由来/職人技 → 食べる瞬間 → お土産価値 → CTA
サンプル動画準備中 (5/19公開予定)
京漬物
「これ何?」mystery 強・動画効果最大
動画構成
鮮やか色 → 「これは何?」謎 → 食べ方 → 常温OK → CTA
サンプル動画準備中 (5/19公開予定)
京化粧品
粗利率最高・日本製コスメ人気
動画構成
テクスチャー → 効能 → Before/After → 日本製 → CTA
※ 工芸品・酒類・お茶など他カテゴリも順次対応。お気軽にご相談ください。
FAQ
よくあるご質問
Q「先着順50社限定・1か月お試し期間完全無料」とは何ですか？+
2026年7月1日のβ launch から先着50社限定で、1か月目の月維持費を完全無料でお試しいただけます。実際に動画を作って効果を確認していただいてから、2か月目以降の本契約に進めます。クレカ登録不要・解約自由のためリスクなしでお試しいただけます。お試し期間中も反響 (問合せ) 発生時の広告掲載料は通常通り発生いたします (効果が出た分はお支払いいただくフェアな仕組みです)。
Q「広告掲載料 (反響連動型)」とは何ですか？+
動画経由で問合せが1件入るごとに発生する料金です。商取引の媒介報酬ではなく、当社プラットフォームへの広告掲載対価のため、取引の成約有無に関わらず徴収します。重複問合せ・無効問合せ・メーカー自身/関係者からの確認問合せは課金対象外です。
Q5言語以外にも追加できますか？+
はい。松プランで標準7言語 (英・中・韓・タイ・ベトナム・仏・日) 対応。さらに追加が必要な場合 1言語あたり ¥3,000/月（商品単位）でご提供します。スペイン語・ドイツ語・インドネシア語等。
QQRシールの印刷は誰がしますか？+
当社が耐水・耐熱仕様のQRシールを印刷し、無料でお届けします。プランごとの枚数を超える場合は1枚¥10で追加発注できます。お客様での印刷も可能（QR画像データ提供）。
Q動画の修正は何回まで可能ですか？+
無制限です。初回納品後、納得いくまで何度でも修正対応します。追加料金は一切かかりません。ナレーション・テロップ・BGM・カット順すべて変更可能。
Q視聴データはどこまで見られますか？+
専用ダッシュボードで、言語別視聴回数・視聴完了率・国別アクセス・購入リンククリック率（CTR）が確認できます。レポートはCSVダウンロード可。
Q越境ECとの連携方法は？+
Shopify・BASE・Amazon・楽天市場・自社ECサイトの商品ページURLを登録すると、動画末尾と概要欄に購入リンクを自動挿入します。Stripe決済リンクにも対応。
Q解約は自由ですか？+
はい。最低契約期間なし・違約金なし・いつでも解約可能です。マイページから1クリックで翌月解約手続きが完了します。
Q食品表示法・薬機法には対応していますか？+
当社の薬機法・景表法・食品表示法に詳しい監修担当が、納品前にすべての表現をチェックします。「効能効果」「医薬品的表現」などNGワードを自動検出し、安心して公開できます。
Q既存パッケージにQRを追加できますか？+
はい。お送りするQRシールを既存ラベル・パッケージに貼るだけでご利用いただけます。パッケージ印刷の刷新は不要。シール台紙のサイズは10mm/15mm/20mm角からお選びいただけます。